نیما داینر.NIMA'S DINER

فرهنگ اصطلاحات رستوران‌داری

زبان مشترک مدیریت رستوران

اصطلاحاتی که هر رستوران‌دار باید بشناسد، با معادل انگلیسی؛ از فودکاست و نقطهٔ سربه‌سر تا میزانپلاس، انبار، سالن و بهداشت. این فهرست سطح «ضروری» است و تعریف کامل هر اصطلاح، با مثال و محاسبه، به‌تدریج منتشر می‌شود.

مالی و هزینه ۲۵ اصطلاح

  • فودکاستFood Cost
  • درصد فودکاستFood Cost Percentage
  • هزینه‌ی دستمزدLabor Cost
  • پرایم کاستPrime Cost
  • نقطه‌ی سربه‌سرBreak-even Point
  • هزینه‌ی ثابتFixed Cost
  • هزینه‌ی متغیرVariable Cost
  • حاشیه‌ی سود ناخالصGross Margin
  • سود خالصNet Profit
  • جریان نقدیCash Flow
  • صورت سود و زیانProfit & Loss Statement (P&L)
  • بودجه‌بندیBudgeting
  • سرمایه در گردشWorking Capital
  • بازگشت سرمایهReturn on Investment (ROI)
  • دوره‌ی بازگشت سرمایهPayback Period
  • میانگین فاکتورAverage Check
  • فروش به‌ازای هر صندلیSales per Seat
  • درآمد به‌ازای صندلی در ساعتRevPASH
  • حاشیه‌ی مشارکتContribution Margin
  • قیمت‌گذاری منوMenu Pricing
  • فودکاست واقعی در برابر نظریActual vs. Theoretical Food Cost
  • هزینه‌ی اشغال (اجاره)Occupancy Cost
  • هزینه‌ی راه‌اندازیStartup Cost
  • استهلاکDepreciation
  • تطبیق صندوقCash Reconciliation

آشپزخانه و تولید ۲۰ اصطلاح

  • میزانپلاسMise en place
  • دستور پخت استانداردStandardized Recipe
  • بازدهYield
  • درصد بازدهYield Percentage
  • ضایعاتWaste
  • کنترل پرسPortion Control
  • آماده‌سازی (پرپ)Prep
  • لیست آماده‌سازیPrep List
  • پاسPass
  • لاین (خط تولید)Line
  • ایستگاه کاریStation
  • آشپز لاینLine Cook
  • سرآشپزHead Chef
  • سوشفSous Chef
  • فیش سفارش آشپزخانهKitchen Order Ticket (KOT)
  • زمان آماده‌شدن سفارشTicket Time
  • تمام‌شده (۸۶)۸۶&#۳۹;d
  • ساعت اوج (راش)Rush / Peak Hours
  • پخت دسته‌ایBatch Cooking
  • نیم‌پز کردنPar-cooking

خرید و انبار ۱۲ اصطلاح

  • فیفوFIFO
  • انبارگردانیInventory Count
  • گردش موجودیInventory Turnover
  • سطح پار (موجودی مبنا)Par Level
  • نقطه‌ی سفارش مجددReorder Point
  • مشخصات خریدPurchase Specification
  • تحویل‌گیری کالاReceiving
  • حواله‌ی انبارRequisition
  • تأمین‌کنندهSupplier / Vendor
  • فاکتور خریدPurchase Invoice
  • تاریخ انقضاExpiry / Use-by Date
  • کسری انبارShrinkage

سالن و سرویس ۱۵ اصطلاح

  • گردش میزTable Turnover
  • کاور (نفر سرویس‌شده)Cover
  • ظرفیت نشستنSeating Capacity
  • پلان سالنFloor Plan
  • سکشن (منطقه‌ی خدمت)Section
  • میزبانHost
  • رزروReservation
  • غیبت رزروNo-show
  • مدت حضور مشتریDwell Time
  • سالن (جلوی خانه)Front of House (FOH)
  • پشت خانهBack of House (BOH)
  • سیستم صندوق فروشPoint of Sale (POS)
  • فروش افزایشیUpselling
  • حق سرویسService Charge
  • انعامTip

بهداشت و ایمنی ۱۰ اصطلاح

  • هسپHACCP
  • نقطه‌ی کنترل بحرانیCritical Control Point (CCP)
  • محدوده‌ی خطر دماTemperature Danger Zone
  • آلودگی متقاطعCross-contamination
  • زنجیره‌ی سرماCold Chain
  • کارت بهداشتHealth Card
  • پروانه‌ی کسبBusiness License
  • آلرژنAllergen
  • برچسب‌گذاری و تاریخ‌زنیLabeling & Dating
  • تمیزکاری در برابر ضدعفونیCleaning vs. Sanitizing

منابع انسانی ۵ اصطلاح

  • شیفت‌بندیStaff Scheduling
  • ریزش نیروStaff Turnover
  • آموزش ضمن کارOn-the-job Training
  • شرح شغلJob Description
  • جلسه‌ی پیش از سرویسPre-shift Meeting

بازاریابی و مشتری ۵ اصطلاح

  • باشگاه مشتریانLoyalty Program
  • هزینه‌ی جذب مشتریCustomer Acquisition Cost (CAC)
  • ارزش طول عمر مشتریCustomer Lifetime Value (CLV)
  • تجربه‌ی مشتریGuest Experience
  • مفهوم رستوران (کانسپت)Restaurant Concept